From: "KIBEX" Subject: KIBEX 2001- ???????? ???? To: "R.Ewins@------" Sender: hychoi@kibex.com Reply-To: hychoi@kibex.com Organization: KIBEX Date: Thu, 25 Oct 2001 22:05:38 +0900 X-Priority: 3 Status: ======================================================================= KIBEX 2001- ±¼¡¶ƒ«ˆý¼Ž—»½ ¥†‡†…¼‰Õ ‰ƒ†§‡† 2001 - ±¼¡¶ƒ«ˆý¼Ž—»½ 2001„’ 12ø˜ 5 - 9¿¦/ º‚øÔ¼´ø¿¸‡ˆ¿Â www.kibex.com ======================================================================= ¢†¢¼¢† KIBEX 2001- ±¼¡¶ƒ«ˆý¼Ž—»½ ƒ„ˆ÷ 滄ª ±¼„ª ¼× «ÿøп« ‡‰¡¶«ƒ. ‡‰ƒ¯¼›¿Ã «‹¿Ž½Æø° ½•¿Ã¥¬ KIBEX 2001(Korea International Building Exposition)- ±¼¡¶ƒ«ˆý¼Ž—»½"ƒ° ø¿¥¬ 12ø˜ 5¿¦†‘‰Õ 9¿¦±Ó¡– 5¿¦ƒ£ º‚øÔ¼´ø¿¸‡ˆ¿Â(SETEC, ¡–«¦ˆ 3»£º± «­ø©øÔø)ø°º‚ ƒ„ˆ÷µ ¿ª æÀ…¡µÂ½„¥¦¥. ¿Ã¼¯ ‰ƒ†§‡† 2001 «ýªÁø°¥¬ «‹±¼ ƒ«ˆýªÍæ—ø°º‚ ˆÎæý«‹ †­æþ ¿Ã½Èº‚µµ, ±× µøæ» ¼Ž—»½ø°º‚¥¬ ‡±ƒŒ ¡¢«³ º– æ¯æ™¥¯ †­æþ¿‘ ƒÒ¡, ±½¡, øпÂ, ½Æ½•µ®½µµÓ¿« †‘¼Æ¿ª ¡›¡þ ¡½Ì«³ ø¼¡§¿Ã½Á, Ø»— ½•µÁ ¿¸‡ˆƒ¸¿ª ƒ°º„/±’ˆ ƒ¯ªÁ, ƒÒ¡ƒ¯ªÁ/ ˆ±ŸÐ‰©½ÆÆ, ¼Ã¿Â/µµ¿Âƒ¯ªÁ, ˆ¢»£/¿Ø½Æƒ¯ªÁ, ½ƒ®/„ª¿Âƒ¯ªÁ, ½Æ½•µ®½µµÓ ƒ«ˆýƒ¯¡§†ƒ…‘ ¿Žø¨‡†…ØøÓ ¼Ëø‚¿ª «Œ¿½…‘‡· ¼Ê¼Æƒ¥µÈø°ƒŒ ¥žøÌ ¿¸¼Æ»‚µ» ¿¸‡ˆƒ¯ƒ£¿ª ¡¶ƒ¯«³ ƒÕ¿Œ¥¦¥. ««‹ †ª ¼Ž—»½ø°¥¬ ¼Ã±¼, «¡š‡†, ¿Ã‰¬½Æ, µ¿¦, ‡†”¿‘µÓ «ÿøÐ 15ƒ„±¼ø°º‚ øϺ–«‹ ¡¶«ƒƒ™ ±’º™…¬¿ª ƒ°¡¯ º±µ‘æ—ˆºƒ° ˆ’«ƒ¿ª »Æ¡§«‹ ªÛ‰¬ø©º‚ ±¼„ªø°º‚µµ ¡—¡¢ «ÿøÐ º±¡¯±¼¿« øϺ– ¡¶«ƒƒ™ º±¡¯±’º™¿ª ¡¢«³ º– ¿÷¥¬ ¡¡¿† ±’»½ƒ° µŠ ƒÕ¿½…‘ ø¼ªÛµÀ¥¦¥. †ª ¼Ž—»½¿« »®”¿Ã¡–www.kibex.com¿ª ¼Ê¼Æ«¦‡ˆ½È ªÛºº¿Ž…·½¶ »Æ¿‘«¦‡« º– ¿÷¿½½Á, ±’‰½ ¼Æ¿« ªÁ«×¿Ã ¿÷¿½‡ˆ½È ¼Ž—»½ ªÁ¼´±¼ SBA KOREA(¿¸»‚: 02-708-4080, ¿Ã½Þ¿¦: info @kibex.com)¿½…‘ ø¨Ù ¡÷‡ˆ±’ ¼¯¥¦¥. => ø©±’(http://www.kibex.com/korean/visiting/visiting1.htm)½¶ ‰¨½Ø«¦‡ˆ½È KIBEX 2001- ±¼¡¶ƒ«ˆý¼Ž—»½ '¼Ê¼Æƒ¥ ªÁ¿¸µÓ…¦'¿ª ‡‰ˆª«¦‡« º– ¿÷‡¿¥¦¥. ¢†¢¼¢† ±¼„ª ¼× «ÿøÐ ƒ«º„/ƒ«ˆý º³‡Ÿ ¢† ¡§†‘, SOC ƒ«º„ªÁæ—ø° 7ˆµ603æÔø¯ ‰ž¿Ž ¡§†‘¥¬ 2¬— ˆþƒÊø¼ªÍ ¡þ 7ˆµ603æÔø¯¿ª ±’ƒ£±¼µµ ƒ«º„ µÓ ªÁ»½ƒ£¡¢¿Ž†ª‡ˆº„(SOC) µÓ ƒ«º„ªÁæ—ø° ‰ž¿Ž«¦±’…‘ «þ¥. ¡§†‘¥¬ øϺ± SOCµÓ ƒ«º„‰ž¿Ž†Ò…‘ ¿¸ˆº¿« 40.3%½¶ ¼Ë¡§«ÿ ƒ¯ªÁ±’ƒ£¿« ¥Ðˆý µÓ¿Ã « ø”«‹ µµ…‘°§ƒ¯«×°§ˆµµ°§«×½½‡ˆº„ªÁæ—ø° 3ˆµø¯¿ª ¼Ë¡§, ø¨„ª ¡›«ý«¦±’…‘ «þ¥. ¢‹ ¿Ã ¥†‡†ø° ¥Î«‹ †½¥ ¿Žºº«‹ ªÁ«×¿† ø©±’(http://www.kibex.com/korean/market1/way-board/way-board.cgi?db=mark et&j=v&no=233&pg=1)½¶ ‰¨½Ø«¦‡ˆ±’ ¼¯¥¦¥. ¢† º³«¸¡÷‰ˆ ¿«¼´ƒ«º„†Ò¿¾ 3„’½½ø° †‘»ƒ ¥¿‡¥Þ†‘‰Õ º‚øÔ µÓ º–µµ±« ƒ™¼­æÔ¡¶±«øø° 300ƒ°±½ ¿ÃªÛ ¿Áƒ« ˆý¿Ã„ ¼‘øµæŸÆ ¥Ð¡–½¶ ƒ«º„«³ ߥ¬ ¿¸øνȿš 18Ú ¿Ã«¦ º³«¸Ú«¸¿ª 20%¿ÃªÛ ¼ËŸ°«ÿæþ «‹¥. ¥Î‡‰ ¿ÃµÈ ¡–øø° º³«¸ ¡÷‰ˆ¿ª ¡œ¥¬ ¡÷‰ˆæ—ˆºø° ¥Î«ÿº‚¥¬ „ª„’½ª±Ó¡– «‹ ‡ˆ¿š¿½…‘ ±¼¼‘¡÷‰ˆ±’±ð ¡–ø¯±Œ½•½¶ ƒ°±½¥Á 3000½½ø¯ø°º‚ 5000½½ø¯¿½…‘ ¥ˆ½ÆƒÌ ±ð½Æ¥¬ ø¨ 7%ø°º‚ 5%…‘ ¿‘«¦«‹¥. ¢‹ ¿Ã ¥†‡†ø° ¥Î«‹ †½¥ ¿Žºº«‹ ªÁ«×¿† ø©±’(http://www.kibex.com/korean/market1/way-board/way-board.cgi?db=mark et&j=v&no=226&pg=2)½¶ ‰¨½Ø«¦‡ˆ±’ ¼¯¥¦¥. ¢† ¿²¥Î¡÷‰ˆ ƒ«º„‡ˆ ±¼°§ƒ¯¿Ø¡– ¿Â±’¿²¥Î ¡§†‘¥¬ ¡÷ƒ‰»ØƒÊƒ„º±¡–±½ø° ¿²¥Î¡÷‰ˆ¿ª ƒ«º„«³ ƒÊøÏ ªÁæ—‡ˆ«ý¿Žø°ƒŒ ±¼°§ƒ¯¿Ø¡–½¶ ¿Â±’¿²¥Î«¦¥¬ ¼Ê滿ª ˆþ¡¯‰ƒ…‘ «þ¥. « ¡÷ƒ‰»ØƒÊ¡§†ÒªÁæ—ø° ¥Î«‹ ƒ«ˆý±’¡ÿØ… ½¶ ¥Î¯ ˆýº³«¦¥¬ µÓ ƒ«ˆý±Œ¡¶½¶ ƒ‚»‚‰ƒ…‘ «þ¥. ƒ«º„±„‰Î†‘¥¬ 10ø˜23¿¦ ¿²¥Î¡÷‰ˆƒ«º„ »Æ¥Î½¶ ¿ß«ÿ ¡÷ƒ‰»ØƒÊƒ„º±¡–±½„ ¿Áƒ„¼þ¡–±½ø°º‚ ¿²¥Î¡÷‰ˆ¿ª ƒ«º„«³ ƒÊøÏ ªÁæ—‡ˆ«ý¿Žø° ±¼ƒ¯¿Ø¡–½¶ ¿²¥Î«¦¥¬ ¼Ê滿ª ˆþ¡¯‰ƒ…‘ «þ¥ƒÌ ¼ý«š¥. ¢‹ ¿Ã ¥†‡†ø° ¥Î«‹ †½¥ ¿Žºº«‹ ªÁ«×¿† ø©±’(http://www.kibex.com/korean/market1/way-board/way-board.cgi?db=mark et&j=v&no=239&pg=1)½¶ ‰¨½Ø«¦‡ˆ±’ ¼¯¥¦¥. ¢† ¿¦, »ØƒÊŸ£»‚¿š ½Æ½•µ®½µ ‡ˆ‡†‰¤ ƒ„¼þ ¿¦†ªø°º‚ ½Æ½•µ®½µƒ¯ªÁø° ¿šøΫ³ º– ¿÷¥¬ »ØƒÊŸ£»‚¿š ‡ˆ‡†‰¤¿ª ƒ„¼þ«þ¥. ¿¦†ª¿« NTT¤‡«½Æº¡ÓªÁƒ° ƒ„¼þ«‹ ¿Ã ‡ˆ‡†‰¤¿† ‰ž¿Ž¥Î †Òø®»øƒ™¥¬ ¼ƒ…­ ˆ÷¿š¿« ½Æ½•µ®½µƒ«º„ ƒË»¼¿ª ‡««–«³ º– ¿÷¥ƒÌ ¼ý«š¥. NTTªÁ¥¬ ' ƒ«¼ƒ½Æ½•µ®½µƒË»¼ ¡–ø¯‡ˆ‡†‰¤'¿ª ½Æ½•µ®½µƒ¯ªÁø° µµ¿Œ«ÿ ªÁøΫ³ ƒÊøÏ »ØƒÊ†‘«¦ƒ®º³ »øƒ™øÕ ¥ž†³æÓ ø°„ ¡–¿›æý±’º™ ¼× »ØƒÊ±’º™ø° µµ¿Œµ«¥¬ ˆ ±’ †Òø΃™ øÓøΆÒøο« ƒÊ¡¶¿š »øƒ™½¶ ±’¥Î «³ º– ¿÷ƒŒ µ¥. ¢‹ ¿Ã ¥†‡†ø° ¥Î«‹ †½¥ ¿Žºº«‹ ªÁ«×¿† ø©±’(http://www.kibex.com/korean/market/way-board/way-board.cgi?db=marke t5&j=v&no=30&pg=1)½¶ ‰¨½Ø«¦‡ˆ±’ ¼¯¥¦¥. ¢† †£¿Ã¬°‡ˆ, ¡þ±¼ ˆ÷¥Î IT ŸÞ«ˆ…†‡† ƒ«º„ †£¿Ã¬°‡ˆƒ° ‡ˆ¡§†‘ ¬—ø¯ø°º‚ ¡þ±¼ ˆ÷¥Î¿« ITŸÞ«ˆ…†‡†½¶ ƒ«º„«‹¥. 2003„’ ø¦ƒ¯ø¼¡§¿‘ ¿Ã ‡ˆº„¿† IT¼Æ»£½¶ †Ò…Œ«ÿ IT †Ò¡Ó¥¦‡†, Ÿ¡º„ˆ, ø£‰Õ‰×¿‘½¹Æ ªÍæ—µÓ¿ª æøϽ£¥¬ ¡þ±¼ ˆ÷¥Î¿« ¡æ«¹ ŸÞ«ˆ…†‡†…‘, ƒ«º„ø¼¡§¡–¥¬ †£¿Ã¬° º‚†¦†‘ øˆ½¾«»ƒ¯ø¯„ª¿« ¼‘º² ¼Ž¼ƒƒ¸¿‘ ¡þ»‚¼‘¡÷¿ßæÿ „¾¬ , ˆ‹ ƒ«ˆý ½È¿š¿† 16km2 ø° ¿Ã½£½Á, ƒ«ˆýø° « ø”«‹ ˆ‹ ‰ž¿Ž†Ò¥¬ 11æÔ ¿ßæ»(1,760æÔø¯)ø° ¥Þ«³ ƒÕ¿½…‘ ¿¸½¡µ»¥. ¢‹ ¿Ã ¥†‡†ø° ¥Î«‹ †½¥ ¿Žºº«‹ ªÁ«×¿† ø©±’(http://www.kibex.com/korean/market/way-board/way-board.cgi?db=marke t5&j=v&no=32&pg=1)½¶ ‰¨½Ø«¦‡ˆ±’ ¼¯¥¦¥. ====================================================================== †ª KIBEX 2001- ±¼¡¶ƒ«ˆý¼Ž—»½øÕ ƒ¸…ˆµ» „ªøο« ¿Ã½Þ¿¦ º–‡‰¿ª ø¯Ÿ° æ ¿½‡ˆƒ‰„, «¦±’ „ªø΃™ ƒ¸…ˆ¿Ã 毿½‡‰ †­¿† ¡¶½Òžø° 'º–‡‰ƒ‰†‘'…‘ ¿¤º†«¦‡ˆæÓ »½‡‰«¦ø© ¡÷‡ˆ±’ ¼¯¥¦¥. ======================================================================